Pergunta: (Wilson Botelho)
Caro Dr. Torturella, boa tarde.
sou médico no Brasil e acabei de ler seu artigo no site https://www.widoctor.com.br.
Estudei na Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (FAMERP), no interior do estado de São Paulo, e concluí minha graduação em 2005. Depois, fiz Residência em Cirurgia Geral (02 anos) e Cirurgia Cardíaca (04 anos), ambas com bolsa do MEC.
Atualmente, estou pensando em me mudar para os EUA e tentar novos caminhos. Durante esse mês de novembro, estou em Tampa/FL visitando um serviço de Cirurgia Cardio-Torácica daqui. (Florida Advanced Cardiothoracic Surgery – Tampa General Hospital).
Pergunta: (Wilson Botelho)
Caro Dr. Torturella, boa tarde.
sou médico no Brasil e acabei de ler seu artigo no site https://www.widoctor.com.br.
Estudei na Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (FAMERP), no interior do estado de São Paulo, e concluí minha graduação em 2005. Depois, fiz Residência em Cirurgia Geral (02 anos) e Cirurgia Cardíaca (04 anos), ambas com bolsa do MEC.
Atualmente, estou pensando em me mudar para os EUA e tentar novos caminhos. Durante esse mês de novembro, estou em Tampa/FL visitando um serviço de Cirurgia Cardio-Torácica daqui. (Florida Advanced Cardiothoracic Surgery – Tampa General Hospital).
Gostaria de fazer um fellowship, na Cleveland Clinic, em minha especialidade, mas não sei como é o processo, quais os requisitos, documentos e provas que precisarei fazer. Qual o título de proficiência em Inglês eles exigem, o TOEFL (Test of English as a Foreign Language), o TOEIC (Test of English for International Communication), o IELTS (International English Language Testing System) ou o CPE (Certificate of Proficiency in English)?!!
Você poderia me orientar à como devo proceder?
Além disso, alguns médicos americanos com os quais conversei aqui, disseram-me que outra opção seria eu fazer a residência médica novamente…..05 anos de General Surgery (num serviço menos concorrido aqui nos EUA) e 03 anos de Cardiothoracic Surgery (em Cleveland). O que vale mais à pena?!
Se eu optar por refazer minha residência aqui nos EUA, como é o processo? O que devo fazer?
Pesquisei sobre o assunto e encontrei muitas informações, mas não sei como utilizá-las. Algo sobre o ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates) e United States Medical Licensing Examination (USMLE). Qual devo fazer, os dois?!
Desculpe a "enxurrada" de perguntas, mas realmente não sei como proceder. Se você puder me ajudar, ficarei extremamente grato.
Atenciosamente.
Wilson Botelho
Resposta:
Boa tarde Dr. Wilson,
para fazer um observership, não precisa de prova nenhuma, apenas de um contato com a clínica ou universidade. Você mesmo entra em contato com os serviços que te interessarem e pede para acompanhar. Em muitos dele você pode se inscrever pela internet ou mandar um e-mail pedindo. Seria interessante no seu caso, aproveitar que estar aí e fazer contato com alguém da área par ate indicar. Se um desses seus amigos puder te apresentar ao chefe de algum serviço, certamente seria mais fácil de ser aceito. Isso tudo que eu falei é para um fellow observacional apenas, teoricamente você não poderá operar.
Agora, se quiser exercer a medicina nos EUA e morar lá, aí terá que validar seu diploma passando pelas 3 provas (USMLE step 1, 2CK e 2CS). Não é cobrado nenhum certificado de proficiência em inglês. Aí com seu diploma em mãos (será emitido pelo ECFMG) poderá se inscrever pela internet para concorrer às vagas nos diversos programas de residência ou fellowship. Se já tiver acompanhado algum serviço aí como está fazendo, será muito mais fácil de entrar. Aproveite o momento para pedir cartas de recomendação, já que precisará de 4 delas para o processo de seleção. Eu já escrevi um post sobre as cartas, dê uma lida nas respostas que já publiquei que tem muita coisa bem explicada.
Então, quanto ao que vale mais a pena, isso dependerá de seus planos. Aproveite e converse com seus amigos aí nos EUA para conhecer o máximo que puder. Caso queira mudar de vez, então será necessário o caminho da residência. Caso pense em voltar para o Brasil, aí pode ser mais interessante apenas acompanhar um serviço por 1 ano.
Para fazer as provas do USMLE (necessárias para validar o diploma e concorrer às vagas de residência) , você deve se inscrever no site do ECFMG.
Espero ter ajudado,
Boa sorte
Vítor Torturella
Veja também o artigo Cardiologia nos EUA