Pergunta: (Carla)
Boa noite Vitor, me formo em dezembro e surgiu o desejo de fazer residência em pediatria nos EUA porém , não sei se está muito em cima visto que as provas daqui começam em novembro. Estou totalmente perdida, não sei o que fazer , se começo aqui e termino lá, já que preciso melhorar e muito meu inglês.
Pergunta: (Carla)
Boa noite Vitor, me formo em dezembro e surgiu o desejo de fazer residência em pediatria nos EUA porém , não sei se está muito em cima visto que as provas daqui começam em novembro. Estou totalmente perdida, não sei o que fazer , se começo aqui e termino lá, já que preciso melhorar e muito meu inglês.
Gostaria de uma orientação.
Agradeço sua atenção, Carla Valente.
Resposta:
Olá Carla, realmente está em cima da hora, não será possivel fazer tudo que precisa até o ano que vem. E imagino que será muito mais reconhecida sendo pediatra nos EUA do que no Brasil. Você tem 2 opções:
1- Decide de vez se dedicar exclusivamente ao processo de residência dos EUA e não começa a residência aqui ou;
2- Fazer as provas aqui e começar a residência, estudando paralelamente para os Steps, como eu fiz.
Vou ser sincero e dizer que se você estiver muito a fim de ir e escolher a opção 1, terá mais chance de conseguir do que se tentar fazer as 2 coisas ao mesmo tempo, como eu fiz. Porém se der errado o prejuízo também será maior. Desse equilíbrio não se pode fugir. Não existe um jeito melhor, cada um tem vantagens e desvantagens que você deve pesar e escolher o que melhor se encaixa com sua vida e preferências pessoais.
Se quiser mesmo ir, saiba que uma coisa muito importante para se fazer é um estágio lá, onde você conseguirá contatos e algumas cartas de recomendação. Isso vale muito no processo de entrevista e no seu caso, para aperfeiçoar o inglês e ver se já está com um nível bom para fazer as provas.
Se estiver ainda em dúvida acho que você poderia tentar um estágio lá antes de começar a residência aqui, só de 1 mês. Se não der tempo, pode tentar nas férias da residência. Enquanto isso, vai fazendo a residência aqui e estudando paralelamente para os steps. Dá trabalho mas é possível, precisa administrar bem o tempo. Aí amadurecendo a ideia você terá opção de escolher ir morar lá ou ficar aqui mesmo quando acabar a residência.
De qualquer maneira acho que deveria fazer as provas para residência aqui do Brasil, já que essa foi uma parte essencial do treinamento que eu fiz para passar nas provas de lá. A matéria do step 2 é muito parecida com a cobrada nas provas de residência daqui. Isso sem dizer que você aprende muito sobre outras coisas necessárias para sua aprovação, coisas que falamos muito aqui no Widoctor, como controle do tempo de prova, administração do tempo, controle emocional, como estudar, como realmente aprender o que está estudando, etc.
E você não começou a trabalhar ainda mas vai perceber que o estudo intenso para residência facilita muito o momento de entrar no mercado de trabalho. Logo que formei já comecei a trabalhar com mais segurança do que as pessoas que não tinham estudado tanto para residência, e na prática você percebe que muitos médicos antigos tomam condutas duvidosas. Tendo estudado você consegue ser uma médica de boa qualidade logo cedo, e todos percebem isso, tanto colegas como pacientes e empregadores.
Quanto ao inglês não se preocupe tanto, para passar nas provas você não precisa saber tudo, se tiver conhecimentos básicos será possível aprender alguns termos médicos específicos e ir bem nas provas escritas. Na prova prática também posso explicar aqui um método para se preparar, mas saiba que talvez a maior dificuldade seja entender o que eles responderão a suas perguntas. Eles falam um inglês bem claro e não tentam dificultar nada, mas não sei qual seu nível de inglês.
Espero ter ajudado
Boa Sorte,
Vitor Torturella
Veja também o artigo Como exercer medicina nos EUA após a residência?