Não é segredo que todas as seleções para estágios internacionais cobram um currículo do candidato feito em inglês. Se enganam, contudo, os que acham que o documento solicitado pelas escolas médicas em outros países deve ser apenas a tradução do currículo utilizado rotineiramente em nosso país.
No intuito de esclarecer os principais pontos normalmente requisitados pela grandes escolas médicas mundiais aos candidatos a estágios e outros treinamentos esse post foi criado.
Pontos principais:
A) Informações essenciais ao respeito do candidato:
Full Name:
Nationality:
Age:
Birth information:
Adress:
Telephone number:
Email:
B) Informações Acadêmicas:
University:
Medical School Year:
Languages: – Portuguese – Native/Basic/Intermediate/Advanced
– English – Native/Basic/Intermediate/Advanced
– Spanish – Native/Basic/Intermediate/Advanced
– French – Native/Basic/Intermediate/Advanced
– Others…
C) Resumo de qualidades:
Abordar nessa etapa informações relacionadas à sua graduação e a sua proficiência em línguas.
(Summary of Qualification)
D) Experiência:
Aqui devem constar informações sobre sua experiência profissional tais como Monitorias voluntárias ou bolsistas já realizadas.
Example :
Teaching Assistant: Neuroanatomy (2016-2017)
E) Qualificações e Atividades Acadêmicas:
Informações referentes à atividades já realizadas ao longo de sua graduação, como Estágios, Workshops, Ligas Acadêmicas, Projetos de Iniciação Científica, Organização e/ou Participação em grandes eventos científicos entre outras ações de relevância devem ser descritos abaixo.
Exemplo:
Activity 1 – UFRJ Surgery Academic League – Scientific Director – 2018
F) Serviços Comunitários
Nessa parte pode ser incluído algum trabalho voluntário, participação de campanhas ou projetos ligados à área médica.
Exemplo:
Activity 1 – Nucleus “Save one Life” of Brazilian Society of Anesthesiology – Instructor – 2016
G) Informações Adicionais
Incluir nessa área opcionalmente quaisquer outras informações relevantes a seu respeito, como interesse em esportes, músicas, teatro, social entre outros.
H) Referências
Indicações ou recomendações a respeito do candidato que sejam de relevância para os avaliadores da Universidade/Hospital no exterior.
———————
Por fim, selecionamos um documento em anexo genérico para ser utilizado por qualquer estudante interessado em intercâmbios internacionais.
Curriculum Vitae
Fonte: Jornal O Globo
